How to Say Thank You in Spanish is one of the most important things to learn when starting the language. Saying thank you is a simple yet powerful way to show appreciation and respect in any culture, and Spanish is no exception.

In this guide, you’ll discover the most common ways to express gratitude in Spanish, including both formal and informal phrases.

Learning how to say thank you in Spanish will help you connect more genuinely with native speakers. It’s a phrase you’ll use every day—whether traveling, working, or making new friends. With a little practice, how to say thank you in Spanish will become second nature in your conversations.

Thank You in Spanish Examples & Origins

Let’s explore 15 real and culturally relevant ways to say thank you in Spanish, complete with example conversations and origins behind the phrases.

1. Gracias

Origin:
This is the most common and direct translation of thank you in Spanish. It comes from the Latin word gratia, meaning “favor” or “kindness.”

Example:
👤 User A: Aquí tienes tu café.
👤 User B: ¡Gracias!

Use: Standard and universal; polite and widely accepted in all Spanish-speaking countries.

2. Muchas gracias

Origin:
Literally means “many thanks.” It adds emphasis to “gracias” and is often used to express deeper appreciation.

Example:
👤 User A: Te ayudé con el informe.
👤 User B: ¡Muchas gracias! No lo habría hecho sin ti.

Use: Slightly more formal or emphatic than “gracias.”

3. Muchísimas gracias

Origin:
An even stronger version of “muchas gracias.” The suffix -ísimas exaggerates the intensity.

Example:
👤 User A: Te cubrí el turno completo.
👤 User B: ¡Muchísimas gracias! ¡De verdad!

Use: Very emphatic; shows deep appreciation or relief.

4. Mil gracias

Origin:
Literally means “a thousand thanks.” It’s a poetic way of showing abundant gratitude.

Example:
👤 User A: Te traje los apuntes que perdiste.
👤 User B: ¡Mil gracias! Eres un ángel.

Use: Expressive and slightly dramatic; used informally but warmly.

5. Gracias de todo corazón

Origin:
Translates to “thanks with all my heart.” Adds emotional depth to your gratitude.

Example:
👤 User A: Lamento tu pérdida. Aquí estoy para ti.
👤 User B: Gracias de todo corazón.

Use: Deep and heartfelt; often used in emotional situations.

6. Te lo agradezco

Origin:
Means “I thank you for it” or “I appreciate it.” Comes from the verb agradecer.

Example:
👤 User A: Hice tu tarea por ti.
👤 User B: Te lo agradezco mucho.

Use: More personal than just “gracias”; good for formal or polite settings.

7. Le agradezco

Origin:
The formal version of “te lo agradezco,” using usted form for respect.

Example:
👤 User A: Aquí tiene su factura.
👤 User B: Le agradezco su atención.

Use: Formal, respectful; great for customer service or professional use.

8. Estoy muy agradecido/a

Origin:
Means “I am very grateful.” Masculine (agradecido) or feminine (agradecida), depending on the speaker’s gender.

Example:
👤 User A: Pagué tu matrícula.
👤 User B: Estoy muy agradecida por todo lo que hiciste.

Use: Formal and sincere; used in speeches, letters, or emotional settings.

9. Se lo agradezco de verdad

Origin:
A formal and sincere phrase meaning “I truly appreciate it.” Combines agradecer with de verdad (truly).

Example:
👤 User A: Lo acompañé durante la cirugía.
👤 User B: Se lo agradezco de verdad.

Use: Formal and honest; useful in sensitive situations.

10. Un millón de gracias

Origin:
Means “a million thanks.” Common in casual, friendly settings when you want to express big appreciation.

Example:
👤 User A: Te presté mi coche el fin de semana.
👤 User B: ¡Un millón de gracias!

Use: Very enthusiastic and expressive; informal and warm.

11. Gracias mil

Origin:
A reversed form of “mil gracias,” often used in Spain or poetic writing.

Example:
👤 User A: Te traje el libro que buscabas.
👤 User B: ¡Gracias mil! Justo lo necesitaba.

Use: Casual, sometimes literary or artistic.

12. Infinitas gracias

Origin:
Means “infinite thanks.” A dramatic and emotional way to show boundless appreciation.

Example:
👤 User A: Te doné un riñón.
👤 User B: ¡Infinitas gracias! Me salvaste la vida.

Use: Used in serious, grateful moments—or humorously for exaggeration.

13. Muy amable

Origin:
Literally “very kind.” Not a direct “thank you,” but a polite way to express appreciation in Latin American culture.

Example:
👤 User A: Le abrí la puerta.
👤 User B: Muy amable, gracias.

Use: Polite and respectful; often paired with “gracias.”

14. Gracias por todo

Origin:
Means “thank you for everything.” A nice way to wrap up your gratitude after receiving help or hospitality.

Example:
👤 User A: Espero que hayas disfrutado la cena.
👤 User B: ¡Gracias por todo! Todo estuvo delicioso.

Use: Casual or formal depending on tone.

15. Gracias mil veces

Origin:
“Thanks a thousand times.” More intense than “mil gracias” — used to emphasize repeated gratitude.

Example:
👤 User A: Te ayudé con todo el papeleo.
👤 User B: ¡Gracias mil veces! No sé cómo agradecerte.

Use: Dramatic, warm, and expressive.

Conclusion:

🙌 Now that you know how to say thank you in Spanish, you can confidently express gratitude in any setting—from casual chats to formal conversations. Using the right phrase shows respect and appreciation for the Spanish-speaking culture.

Keep practicing how to say thank you in Spanish to strengthen your language skills and make your interactions more meaningful.

It’s a small phrase that leaves a lasting impression wherever you go.
The more naturally you use it, the more confident and connected you’ll feel in your Spanish journey.