How to Say You’re Welcome in Japanese is something many learners want to know, especially when they want to respond politely after someone says thank you. The most common and simple reply in Japanese is “Dōitashimashite,” a gentle phrase that shows respect and kindness. It works in everyday situations, whether you’re speaking to friends, coworkers, or strangers. Learning this expression helps you sound more natural and confident when communicating in Japanese.
Knowing how to say you’re welcome in Japanese is essential for polite interactions, showing humility, and maintaining friendly conversations. The most common phrase, 「どういたしまして」(Dōitashimashite), is used in almost all situations. Learning multiple ways to respond helps you sound natural, polite, and culturally aware.
Say You’re Welcome in Japanese
Let’s explore 15 ways to say you’re welcome in Japanese, complete with origins, examples, and practical usage.Learning multiple ways to respond helps you sound natural, polite, and culturally aware.
1. どういたしまして (Dōitashimashite)
Origin: Most common phrase for “you’re welcome.” Literally means “don’t mention it.”
Example:
👤 A: ありがとうございます。
👤 B: どういたしまして。
Use: Standard, polite, universal response.
2. いいえ (Iie)
Origin: Literally “no,” used humbly to downplay thanks.
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: いいえ。
Use: Casual or humble response.
3. とんでもないです (Tondemo nai desu)
Origin: Literally “it’s nothing” or “not at all,” humble.
Example:
👤 A: 手伝ってくれてありがとう。
👤 B: とんでもないです。
Use: Polite, humble, common in formal situations.
4. 何でもないです (Nan demo nai desu)
Origin: “It’s nothing.”
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: 何でもないです。
Use: Casual or informal, humble reply.
5. お役に立ててうれしいです (O-yaku ni tatete ureshii desu)
Origin: “I’m glad I could help.”
Example:
👤 A: 助かりました！
👤 B: お役に立ててうれしいです。
Use: Polite, formal, warm expression.
6. 喜んで (Yorokonde)
Origin: “With pleasure.”
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: 喜んで！
Use: Friendly, enthusiastic, informal.
7. どうも (Dōmo)
Origin: Short, casual response to thanks.
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: どうも。
Use: Informal, casual, among friends.
8. いいですよ (Ii desu yo)
Origin: “It’s okay” or “no problem.”
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: いいですよ。
Use: Informal, friendly.
9. お気になさらず (O-ki ni nasarazu)
Origin: “Don’t worry about it,” polite and humble.
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: お気になさらず。
Use: Formal, polite situations.
10. 全然大丈夫です (Zenzen daijōbu desu)
Origin: “Totally okay,” casual and reassuring.
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: 全然大丈夫です。
Use: Informal, friendly.
11. どういたしまして、またいつでも (Dōitashimashite, mata itsu demo)
Origin: “You’re welcome, anytime.”
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: どういたしまして、またいつでも。
Use: Friendly, informal.
12. お手伝いできてうれしいです (O-tetsudai dekite ureshii desu)
Origin: “I’m happy I could help.”
Example:
👤 A: ありがとうございます。
👤 B: お手伝いできてうれしいです。
Use: Polite, warm, formal or informal.
13. こちらこそ (Kochira koso)
Origin: “Likewise,” humble and polite.
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: こちらこそ。
Use: Polite and friendly, emphasizes mutual respect.
14. 気にしないでください (Ki ni shinaide kudasai)
Origin: “Please don’t worry about it.”
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: 気にしないでください。
Use: Polite, formal, reassuring.
15. どういたしまして、またね (Dōitashimashite, mata ne)
Origin: “You’re welcome, see you later.”
Example:
👤 A: ありがとう！
👤 B: どういたしまして、またね。
Use: Friendly, casual farewell.
FAQs
- What is the most common way to say you’re welcome in Japanese?
→ どういたしまして (Dōitashimashite) - Is there a casual way to say you’re welcome?
→ Yes, どうも (Dōmo) or いいですよ (Ii desu yo) - How do you respond politely in formal situations?
→ とんでもないです, お気になさらず, お手伝いできてうれしいです - How do you say “anytime” or “glad to help”?
→ どういたしまして、またいつでも or お役に立ててうれしいです - Is there a humble way to reply?
→ こちらこそ, 気にしないでください - How do you show friendliness when responding?
→ 喜んで, どういたしまして、またね - What is an informal, casual response among friends?
→ どうも, いいですよ, 全然大丈夫です - Can I say “I’m happy I helped” politely?
→ Yes, お手伝いできてうれしいです - Is “こちらこそ” formal or informal?
→ Polite, used both formally and informally. - How do you say “you’re welcome, see you later”?
→ どういたしまして、またね
Conclusion:
Learning how to say you’re welcome in Japanese is a simple way to sound polite and confident in everyday conversations. The phrase “Dōitashimashite” works in almost every situation, while other expressions like “Ie ie” or “Tondemonai desu” can add variety and tone. With a little practice, these replies will feel natural and help you connect better with Japanese speakers in daily life.
